Rotten Avocados 🥑 모아니의 컬처 리뷰

무용 리뷰: 트리플 빌 조이 세이블(Joy Sable)이 로열 발레단의 최신 작품을 감상하고 왔다. ★★★★☆ 매년 이맘때면 항상 무대에 오르는 이 지겹다면, 로열 발레단에서 지금 공연 중인 은 완벽한 해결책이다. 세 명의 톱 안무가가 만든 작품을 올린다. 두 명은 영국 토박이고, 다른 한 명은 미국에서 온 전설적인 존재다. 화요일 밤, 오프닝 작품은 프레더릭 애쉬턴 경의 이었다. 80년도 넘었지만 여전히 매력적이고 즐거운 작품이다. 겨울 풍경을 배경으로 꽁꽁 언 연못 세트가 놓여 있다. 무용수 몇몇이 무대 위를 휙휙 지나다니는데 스케이트를 타고 미끄럽게 이동하는 동작을 훌륭하게 표현했다. 파란 소녀 역할을 맡은 최유희와 안나 로즈 오설리반은 숨이 멎을 듯한 발란스와 턴을 구사하며 반짝반짝 빛이 났다. ..

취미로 하는 번역/무용 2020. 8. 19. 22:50

최유희와의 대화 인터뷰 진행 : 카모가와 히로코 어느 동료 무용수는 최유희를 "가장 순수한 감각으로 환희를 내뿜는" 사람이라 설명한 적 있다. 최유희의 '사탕 요정'은 이번 시즌 런던 로열 오페라 하우스에서 펼쳐진 공연 중에서도 최고로 꼽을 만하다. 14세에 가족을 떠나 파리에서 경험을 쌓았다. 그때 일이 지금 당신이 성실한 아티스트로서 활동하는 데 어떤 영향을 미쳤나? 나는 일본에서 태어나고 자란 한국인 혈통이다. 커가는 동안 2개의 다른 문화에 둘러싸여 있었다. 그렇게 어린 나이에 집을 떠난 것은 힘든 일이었지만 날 더욱 강하게 만들었다. 가족들의 지지 없이는 해낼 수 없었을 것이다. 파리 오페라 발레단의 에투왈 무용수였던 엘리자베스 플라텔은 내 아이돌이었고 그 때문에 파리에서 유학하고 싶었다. 그의..

취미로 하는 번역/무용 2020. 8. 19. 21:57